The coins are for buying upgrades in the individual game shops. No other use has been reported yet.